1
00:01:35,395 --> 00:01:37,395
[Епизод 3]

2
00:01:45,506 --> 00:01:48,761
[Губернатор на префектура Jingzhao, Gongshu Yang]
Губернатор Гоншу.

3
00:01:57,000 --> 00:01:58,550
[Huaixi Военен комисар] [Yuan Fang]

4
00:02:21,919 --> 00:02:22,919
да

5
00:02:25,179 --> 00:02:26,179
Ваше Величество.

6
00:02:27,719 --> 00:02:28,879
Ваше Величество.

7
00:02:28,879 --> 00:02:30,319
Заслужавам смърт.

8
00:02:31,680 --> 00:02:35,560
Приех комисар Юан в покрайнините
на столицата преди няколко дни.

9
00:02:35,560 --> 00:02:37,000
не очаквах...

10
00:02:37,000 --> 00:02:39,520
Не очаквах да срещна убийци
веднага след това.

11
00:02:40,240 --> 00:02:42,229
Те отвлякоха комисар Юан.

12
00:02:42,229 --> 00:02:43,360
аз...

13
00:02:43,360 --> 00:02:45,560
Изпратих хора да го търсят два дни.

14
00:02:45,560 --> 00:02:47,719
Най-после в една долнопробна къща

15
00:02:47,719 --> 00:02:49,000
в покрайнините на столицата,

16
00:02:49,000 --> 00:02:50,671
намерихме комисар Юан.

17
00:02:50,671 --> 00:02:54,479
Но... той е мъртъв.

18
00:02:54,479 --> 00:02:56,309
- Ти...
- Вече го докладвах

19
00:02:56,309 --> 00:02:58,312
до офиса Jingzhao.

20
00:03:06,120 --> 00:03:07,520
Ваше Величество.

21
00:03:07,520 --> 00:03:09,759
Сега, когато комисар Юан е мъртъв,

22
00:03:09,759 --> 00:03:11,199
най-важното нещо

23
00:03:11,199 --> 00:03:13,080
е Huaixi.

24
00:03:14,520 --> 00:03:17,840
Оръжейната кутия Huaixi е от решаващо значение за мен.

25
00:03:17,840 --> 00:03:19,800
Наближавам възрастта да управлявам самостоятелно.

26
00:03:19,800 --> 00:03:22,439
Но фракцията на Маркиз Муянг
продължава да ми пречи.

27
00:03:23,240 --> 00:03:25,439
Отношението на вдовицата императрица е двусмислено.

28
00:03:27,000 --> 00:03:28,919
Той се радва на нейното благоволение

29
00:03:28,919 --> 00:03:31,840
и има дълбоко вкоренено влияние в двора.

30
00:03:31,840 --> 00:03:35,840
Без сериозно нарушение,
основата му не може да се разклати.

31
00:03:35,840 --> 00:03:38,599
Маркиз Муянг се осмели да извърши контрабанда
мечовете и арбалетите на нашата династия

32
00:03:38,599 --> 00:03:41,560
на Cangbei за лична изгода.

33
00:03:41,560 --> 00:03:44,639
Това е грях
което дори Нейно Величество не може да прости.

34
00:03:44,639 --> 00:03:46,120
да

35
00:03:46,120 --> 00:03:48,680
Затова не се е намесила
с разследването.

36
00:03:49,400 --> 00:03:51,680
Но все още имам нужда от конкретни доказателства.

37
00:03:51,680 --> 00:03:53,360
С смъртта на комисар Юан,

38
00:03:53,360 --> 00:03:55,520
доказателствата може да са изчезнали.

39
00:03:56,680 --> 00:03:58,919
Най-спешният въпрос сега

40
00:03:58,919 --> 00:04:00,520
е никога да не пускаме хората на маркиз Муянг

41
00:04:00,520 --> 00:04:02,039
проникнете в Huaixi.

42
00:04:02,039 --> 00:04:05,240
В противен случай истината за делото Armory
никога няма да излезе наяве.

43
00:04:06,439 --> 00:04:08,719
Ако Маркиз Муянг не бъде елиминиран,

44
00:04:08,719 --> 00:04:12,400
моят път към независимо управление
ще бъде изпълнено с трудности.

45
00:04:12,400 --> 00:04:13,919
Ваше Величество.

46
00:04:13,919 --> 00:04:15,879
Трябва да планираме предварително.

47
00:04:17,480 --> 00:04:19,519
Тъй като Юан Фанг е мъртъв,

48
00:04:19,519 --> 00:04:23,279
трябва да намерим някой надежден за Huaixi.

49
00:04:30,279 --> 00:04:32,800
Днес е рожденият ден на Безсмъртния император.

50
00:04:32,800 --> 00:04:34,240
Моят господар каза

51
00:04:34,240 --> 00:04:36,919
трябва да благословим вашия фенер
в този благоприятен ден.

52
00:04:41,040 --> 00:04:43,240
Мадам Лв току-що ли приключи с предлагането на фенера си?

53
00:04:43,240 --> 00:04:44,560
точно така

54
00:04:44,560 --> 00:04:46,240
Вчера тя направи сцена

55
00:04:46,240 --> 00:04:47,519
над размера на нейния фенер.

56
00:04:47,519 --> 00:04:50,480
Точно сега тя настоя да го постави
на най-високото място.

57
00:04:50,480 --> 00:04:52,199
Що за място според нея е това?

58
00:04:52,199 --> 00:04:54,879
Най-високото място е запазено
за кралски особи и благородство.

59
00:04:54,879 --> 00:04:56,279
Как би могла да се класира?

60
00:04:56,279 --> 00:04:58,079
Как се справиха в крайна сметка?

61
00:04:58,079 --> 00:05:01,174
Нейният фенер беше поставен в центъра
на рафта от втория ред.

62
00:05:04,079 --> 00:05:05,519
Нека лорд Венчан ръководи съдбата ви.

63
00:05:05,519 --> 00:05:07,600
Чух, че това светилище е господар
е много ефективен.

64
00:05:07,600 --> 00:05:10,302
Нека небето запише вашите заслуги.

65
00:05:13,079 --> 00:05:14,079
май благословия...

66
00:05:14,079 --> 00:05:15,959
- Учителю, мой ред е.
- Мой ред е.

67
00:05:15,959 --> 00:05:17,567
Майстор Йе.

68
00:05:19,199 --> 00:05:20,439
Вие сте тук.

69
00:05:20,439 --> 00:05:22,319
Разгледайте фенерите, които имам.

70
00:05:22,319 --> 00:05:24,120
Чувствайте се свободни да изберете какво искате да предложите.

71
00:05:24,120 --> 00:05:25,759
Имаме седемзвездни фенери

72
00:05:25,759 --> 00:05:27,720
и девет осветителни фенера.

73
00:05:27,720 --> 00:05:29,160
има ли разлика

74
00:05:29,160 --> 00:05:30,600
Фенерите на деветте светила

75
00:05:30,600 --> 00:05:32,160
са като вечни фенери.

76
00:05:32,160 --> 00:05:34,000
Те се използват главно за предпазване от нещастие.

77
00:05:34,000 --> 00:05:36,879
Седемзвездните фенери
са за отправяне на желания към боговете.

78
00:05:36,879 --> 00:05:38,160
Как да си пожелая нещо?

79
00:05:38,160 --> 00:05:39,439
Напишете вашето желание

80
00:05:39,439 --> 00:05:41,040
върху тези фенери.

81
00:05:41,040 --> 00:05:42,879
След това го освещавайте за 81 дни

82
00:05:42,879 --> 00:05:44,920
на дървения рафт там.

83
00:05:44,920 --> 00:05:46,519
След това го хвърлете в река Хан.

84
00:05:46,519 --> 00:05:48,360
Вашият фенер ще следва течението

85
00:05:48,360 --> 00:05:49,720
и се понесе към небесата.

86
00:05:49,720 --> 00:05:50,959
Когато безсмъртният император го види,

87
00:05:50,959 --> 00:05:53,100
той ще изпълни вашето желание.

88
00:05:54,373 --> 00:05:56,089
Това е интересна приказка.

89
00:05:56,089 --> 00:05:58,600
Учителю, искам да се помоля
за успеха в кариерата на сина ми.

90
00:05:58,600 --> 00:05:59,960
- Нека се издигне бързо.
- Много добре.

91
00:05:59,960 --> 00:06:01,240
- Моля, изчакайте малко.
- Ела, ела.

92
00:06:01,240 --> 00:06:02,759
Най-накрая дойде и моят ред.

93
00:06:02,759 --> 00:06:04,464
майстор. побързайте

94
00:06:04,464 --> 00:06:06,480
- Добре.
- Нямам търпение повече.

95
00:06:06,480 --> 00:06:08,160
добре аз съм готов

96
00:06:09,319 --> 00:06:11,599
Ваше височество, ето четката и мастилото.

97
00:06:12,600 --> 00:06:14,879
Напишете името на човека, който ще бъде благословен

98
00:06:14,879 --> 00:06:16,560
на дъното на фенера.

99
00:06:16,560 --> 00:06:18,959
След това го поставете на благоприятно място.

100
00:06:18,959 --> 00:06:20,720
Трябва ли да е истинското име?

101
00:06:20,720 --> 00:06:22,200
разбира се

102
00:06:22,720 --> 00:06:24,640
Ами ако има две имена?

103
00:06:25,199 --> 00:06:27,319
След това... използвайте рожденото име

104
00:06:27,319 --> 00:06:29,159
който е регистриран в наследствената зала.

105
00:06:35,839 --> 00:06:37,879
- Раздвижи се!
- Моля те, не ме усложнявай.

106
00:06:37,879 --> 00:06:38,965
Генерал Лу! моля те недей

107
00:06:38,965 --> 00:06:40,934
[Генерал на гвардията Jinwu] [Lu Chang Fu]
Спри!

108
00:06:40,934 --> 00:06:42,836
Губернатор Гоншу.

109
00:06:44,571 --> 00:06:46,639
Защо всички сте тук?

110
00:06:46,639 --> 00:06:48,399
Жив, Юан Фанг беше под управлението на Хуайши.

111
00:06:48,399 --> 00:06:50,319
Мъртъв, той е под грижите на гвардейците Jinwu.

112
00:06:50,319 --> 00:06:52,712
Прави офис Jingzhao
нямате какво по-добро за правене?

113
00:06:52,712 --> 00:06:54,915
Не ме принуждавайте да използвам насилие.

114
00:06:54,915 --> 00:06:57,207
Изнесете тялото на Юан Фанг.

115
00:06:58,485 --> 00:06:59,920
астролог Лв,

116
00:06:59,920 --> 00:07:02,135
опитваш ли се да се намесиш в това?

117
00:07:02,800 --> 00:07:04,057
Не бих посмял.

118
00:07:04,057 --> 00:07:06,839
Случайно се натъкнах на генерал Лу.

119
00:07:06,839 --> 00:07:08,079
Тук съм само за да наблюдавам.

120
00:07:08,079 --> 00:07:09,679
Не си хаби дъха за него.

121
00:07:10,360 --> 00:07:13,680
Комисар Юан получи заповед
да инспектира Huaixi,

122
00:07:13,680 --> 00:07:15,680
но той неочаквано почина на връщане.

123
00:07:15,680 --> 00:07:16,920
Що се отнася до маркиз Муянг,

124
00:07:16,920 --> 00:07:19,959
той е свързан със семейство Джоу от Хуайси.

125
00:07:19,959 --> 00:07:21,079
В този съд,

126
00:07:21,079 --> 00:07:24,040
всеки те познава,
Лу Чанг Фу са негов довереник.

127
00:07:24,040 --> 00:07:26,480
Ако стражите Jinwu поемат този случай,

128
00:07:26,480 --> 00:07:28,080
как да избегнеш подозрението?

129
00:07:29,480 --> 00:07:30,560
аз...

130
00:07:30,560 --> 00:07:32,017
никога няма да предаде тялото.

131
00:07:32,017 --> 00:07:33,040
Как смееш!

132
00:07:33,040 --> 00:07:35,600
Маркиз Муянг е герой
на умиротворяването.

133
00:07:35,600 --> 00:07:37,680
Главите, които е отнел от бунтовници
може да образува хълм.

134
00:07:37,680 --> 00:07:40,193
Как може един педантичен чиновник да те харесва

135
00:07:40,193 --> 00:07:41,720
отправят такива неоснователни обвинения?

136
00:07:41,720 --> 00:07:44,959
Генерал Лу, възнамерявате ли да започнете?
въоръжен бой в столицата?

137
00:07:44,959 --> 00:07:46,639
И какво, ако го направя?

138
00:07:46,639 --> 00:07:48,879
Днес ще взема тялото на Юан Фанг с мен.

139
00:07:48,879 --> 00:07:50,199
Как смееш!

140
00:07:50,199 --> 00:07:52,560
Незачитане на закона и подстрекаване на тълпа...

141
00:07:52,560 --> 00:07:55,599
Днес ще ви докладвам на Негово Величество!

142
00:07:57,519 --> 00:07:59,185
Губернатор Гоншу.

143
00:07:59,800 --> 00:08:01,765
Ние сме колеги от години.

144
00:08:01,765 --> 00:08:03,630
Защо прави нещата толкова грозни?

145
00:08:04,800 --> 00:08:06,680
генерал Лу,

146
00:08:06,680 --> 00:08:08,359
и вие, и губернатора...

147
00:08:08,879 --> 00:08:11,679
бяха повишени от вдовстващата императрица.

148
00:08:12,319 --> 00:08:14,040
Всичко може да се обсъжда.

149
00:08:14,040 --> 00:08:15,120
Докладвай ме, ако искаш.

150
00:08:15,120 --> 00:08:17,480
Мислиш ли, че ме е страх от теб?

151
00:08:17,480 --> 00:08:19,960
Мислиш ли, че няма да го направя?

152
00:08:30,000 --> 00:08:32,178
Това новопредложен фенер ли е?

153
00:08:32,178 --> 00:08:35,039
да Мадам Лв току-що го предложи.

154
00:08:35,039 --> 00:08:36,519
Принц Динг е с благородническо положение.

155
00:08:36,519 --> 00:08:39,080
Ваше височество, можете да поставите фенера
на най-високото място.

156
00:08:39,080 --> 00:08:41,760
Така че Безсмъртният император може да го забележи веднага.

157
00:08:43,200 --> 00:08:44,559
Няма нужда.

158
00:08:44,559 --> 00:08:46,559
Централната позиция е добра.

159
00:08:46,559 --> 00:08:49,360
Негово височество и аз не търсим
най-високата позиция.

160
00:08:49,360 --> 00:08:50,600
Учителю,

161
00:08:50,600 --> 00:08:54,240
Бих искал да се помоля
за дълголетие и здраве на майка ми.

162
00:08:58,200 --> 00:09:00,773
Южната мечка дарява живот.

163
00:09:23,430 --> 00:09:24,698
[Mo Xiu Yao]

164
00:09:27,399 --> 00:09:29,520
Да е жив и здрав.

165
00:09:36,759 --> 00:09:38,353
Официален Lv.

166
00:09:39,559 --> 00:09:41,220
Официален Lv Bo Ying.

167
00:09:48,254 --> 00:09:49,759
Как го нарекохте?

168
00:09:49,759 --> 00:09:50,840
Официален Lv Bo Ying.

169
00:09:50,840 --> 00:09:52,611
не ме ли познаваш

170
00:09:57,840 --> 00:09:59,480
Имате грешния човек.

171
00:10:00,693 --> 00:10:02,320
Може би греша.

172
00:10:02,320 --> 00:10:03,559
извинете ме

173
00:10:13,399 --> 00:10:14,960
Ваше Височество.

174
00:10:14,960 --> 00:10:16,919
Притеснявате ли се за Негово височество?

175
00:10:18,585 --> 00:10:20,039
Цин Ю.

176
00:10:20,039 --> 00:10:21,760
Нека ви разкажа една история.

177
00:10:22,960 --> 00:10:25,360
Имаше един второстепенен служител
в Бюрото по астрономия.

178
00:10:25,360 --> 00:10:26,799
Той беше експерт в угодничеството.

179
00:10:26,799 --> 00:10:28,879
За да се сдобият с императрицата,

180
00:10:28,879 --> 00:10:32,120
той поиска дърво в двора на наложница
беше поставен в нещастна позиция

181
00:10:32,120 --> 00:10:35,120
и би донесъл бедствие.

182
00:10:35,799 --> 00:10:37,360
Тогава какво стана?

183
00:10:37,360 --> 00:10:40,759
За по-сигурно императрицата го наредила
да бъдат отсечени.

184
00:10:40,759 --> 00:10:42,919
Но длъжностното лице отиде по-далеч.

185
00:10:42,919 --> 00:10:45,679
Той претендираше за двореца на наложницата
обърнат право на запад,

186
00:10:45,679 --> 00:10:47,360
в съответствие със Седмия дворец
на триграмата Дуи.

187
00:10:47,360 --> 00:10:50,039
Нито една част от двора й не беше подходяща за дървета.

188
00:10:50,039 --> 00:10:52,720
След това вече нямаше сянка
в нейния двор.

189
00:10:52,720 --> 00:10:54,087
Тогава беше връзката

190
00:10:54,087 --> 00:10:56,000
между тази наложница и императрицата

191
00:10:56,000 --> 00:10:58,039
вече доста напрегнато?

192
00:10:58,039 --> 00:11:00,559
Цин Ю, ти ставаш по-умен всеки ден.

193
00:11:01,240 --> 00:11:03,399
Но този служител беше късоглед.

194
00:11:03,399 --> 00:11:06,000
Той никога не е очаквал, че наложницата

195
00:11:06,000 --> 00:11:07,799
по-късно ще стане вдовстващата императрица.

196
00:11:07,799 --> 00:11:09,301
Вдовялата императрица?

197
00:11:11,559 --> 00:11:12,759
Сегашната вдовица императрица?

198
00:11:12,759 --> 00:11:13,919
Толкова си плах.

199
00:11:13,919 --> 00:11:15,600
Не сте предназначени за висок пост.

200
00:11:16,240 --> 00:11:19,879
Може би е измислил друг начин.

201
00:11:19,879 --> 00:11:21,063
например,

202
00:11:21,063 --> 00:11:23,063
променя името си.

203
00:11:26,386 --> 00:11:29,080
[Lv Bo Ying]

204
00:11:40,559 --> 00:11:42,720
Аз, Гоншу Янг,

205
00:11:42,720 --> 00:11:44,960
отдайте почитта си на Ваше Величество.

206
00:11:44,960 --> 00:11:46,600
Издигнете се.

207
00:11:46,600 --> 00:11:48,199
Благодаря Ви, Ваше Величество.

208
00:11:53,320 --> 00:11:54,879
Изглеждаш толкова блед.

209
00:11:54,879 --> 00:11:56,460
Какво е?

210
00:11:58,819 --> 00:12:00,520
Ваше Величество,

211
00:12:00,520 --> 00:12:01,799
Комисар Юан получи заповед

212
00:12:01,799 --> 00:12:04,519
да разследвам
делото за контрабанда на оръжие в Хуайси.

213
00:12:04,519 --> 00:12:06,493
Но сега той внезапно почина

214
00:12:06,493 --> 00:12:08,493
в покрайнините на столицата.

215
00:12:09,039 --> 00:12:10,120
Споменатите доказателства

216
00:12:10,120 --> 00:12:13,600
в неговия доклад също е изчезнал.

217
00:12:14,799 --> 00:12:16,000
Тъй като Huaixi е домът

218
00:12:16,000 --> 00:12:18,279
от семейството на маркиз Муянг

219
00:12:18,279 --> 00:12:19,960
и е в непосредствена близост до Cangbei,

220
00:12:19,960 --> 00:12:23,200
контрабандата трябва да е свързана с него.

221
00:12:23,200 --> 00:12:24,559
Маркиз Муянг

222
00:12:24,559 --> 00:12:27,240
дори изпрати днес генерал Лу Чанг Фу

223
00:12:27,240 --> 00:12:28,879
да щурмуват офиса Jingzhao,

224
00:12:28,879 --> 00:12:30,120
хванете тялото,

225
00:12:30,120 --> 00:12:31,840
и вземете папките по делото.

226
00:12:32,919 --> 00:12:37,520
Напълно абсурдно е!

227
00:12:44,039 --> 00:12:46,679
Нейно Величество нямаше апетит.

228
00:12:46,679 --> 00:12:50,759
Най-накрая успях
за да възвърне апетита на Нейно Величество.

229
00:12:50,759 --> 00:12:51,879
Губернатор Гоншу,

230
00:12:51,879 --> 00:12:54,879
защо трябва да докладвате за нещата в този час

231
00:12:54,879 --> 00:12:57,159
и да развалим настроението на Нейно Величество?

232
00:12:58,559 --> 00:13:00,240
Заслужавам десет хиляди смъртни случая.

233
00:13:00,240 --> 00:13:01,399
Но днешното събитие

234
00:13:01,399 --> 00:13:03,399
е грубо нарушение на закона.

235
00:13:03,399 --> 00:13:06,319
Нямах друг избор, освен да докладвам.

236
00:13:07,080 --> 00:13:09,360
Сега съм наясно с този въпрос.

237
00:13:09,360 --> 00:13:10,919
Може да станете.

238
00:13:10,919 --> 00:13:13,279
Ваше Величество е мъдро.

239
00:13:22,559 --> 00:13:24,000
има ли нещо друго

240
00:13:27,039 --> 00:13:29,360
Има един забавен въпрос

241
00:13:29,360 --> 00:13:31,760
Бих искал да споделя с вас.

242
00:13:32,399 --> 00:13:33,399
преди няколко дни,

243
00:13:33,399 --> 00:13:36,080
Службата Jingzhao взе странен случай.

244
00:13:36,080 --> 00:13:38,879
Императорската плоча на семейството на Ye Wen Hua

245
00:13:38,879 --> 00:13:40,240
изчезна във въздуха.

246
00:13:40,240 --> 00:13:41,399
Това е нещастие

247
00:13:41,399 --> 00:13:43,639
което може да струва живота на човек.

248
00:13:43,639 --> 00:13:45,039
Какво стана тогава?

249
00:13:45,600 --> 00:13:46,840
по-късно,

250
00:13:46,840 --> 00:13:47,960
тази плоча

251
00:13:47,960 --> 00:13:50,880
мистериозно се появи от водата.

252
00:13:52,720 --> 00:13:53,960
Те казаха

253
00:13:53,960 --> 00:13:56,919
изваден е от езерцето на имението му.

254
00:13:56,919 --> 00:13:59,200
Чудя се дали божеството на водния дракон

255
00:13:59,200 --> 00:14:00,879
го взех назаем, за да го използвам като огледало

256
00:14:00,879 --> 00:14:03,159
и го върна след това.

257
00:14:04,143 --> 00:14:05,270
днес,

258
00:14:05,270 --> 00:14:08,519
семейство Йе изпрати някого с подарък

259
00:14:08,519 --> 00:14:11,200
до офиса Jingzhao, за да ни благодари.

260
00:14:11,200 --> 00:14:14,960
Кой знаеше, пратеникът се оказа
да си познат на астролог Lv?

261
00:14:14,960 --> 00:14:16,639
Той дори се обади на астролога Лв

262
00:14:16,639 --> 00:14:17,880
с друго име.

263
00:14:18,480 --> 00:14:20,159
Какво име?

264
00:14:20,159 --> 00:14:21,840
Lv Bo Ying.

265
00:14:29,720 --> 00:14:31,210
Lv Bo Ying?

266
00:14:31,210 --> 00:14:32,420
[Имението на Lv]

267
00:14:48,960 --> 00:14:50,720
- Пусни ме!
- Раздвижи се!

268
00:14:50,720 --> 00:14:52,192
Пусни ме!

269
00:14:52,192 --> 00:14:54,172
Защо ме арестуваш?

270
00:14:59,360 --> 00:15:00,960
Това е недоразумение.

271
00:15:00,960 --> 00:15:02,336
Великият евнух Шунси.

272
00:15:02,336 --> 00:15:04,375
Това е недоразумение.

273
00:15:06,679 --> 00:15:07,880
дали е

274
00:15:09,559 --> 00:15:11,399
- Отведи го.
- да

275
00:15:11,399 --> 00:15:14,639
Велики евнух, това е недоразумение!

276
00:15:14,639 --> 00:15:16,350
Велик евнух!

277
00:15:16,350 --> 00:15:18,777
[Под лунните павилиони]

278
00:15:22,889 --> 00:15:24,691
[Lv Cheng е свален.]

279
00:15:36,200 --> 00:15:37,440
Маркиз Муянг,

280
00:15:37,440 --> 00:15:40,000
[Маркиз Муянг, съд Дали] [Джоу Дзин]
вдовицата императрица ви кани да влезете.

281
00:15:42,608 --> 00:15:44,186
Ваше Величество.

282
00:15:44,186 --> 00:15:45,759
Бях небрежен в надзора си

283
00:15:45,759 --> 00:15:47,759
и не е знаел за миналото на Lv Cheng.

284
00:15:47,759 --> 00:15:50,720
Моля за твоята прошка.

285
00:15:50,720 --> 00:15:53,639
Gongshu Yang ме посети вчера.

286
00:15:53,639 --> 00:15:55,640
Той каза, че иска да подаде оставка и да се пенсионира.

287
00:15:57,200 --> 00:15:58,600
Бутане на учен

288
00:15:58,600 --> 00:16:00,440
който обикновено е толкова спокоен и уравновесен

289
00:16:00,440 --> 00:16:02,200
до такова отчайващо състояние

290
00:16:02,200 --> 00:16:03,919
е голямо постижение.

291
00:16:05,559 --> 00:16:07,919
Чудя се защо губернатор Gongshu

292
00:16:07,919 --> 00:16:09,519
би действал по този начин.

293
00:16:09,519 --> 00:16:11,320
защо

294
00:16:11,320 --> 00:16:12,759
Наистина ли не знаеш?

295
00:16:12,759 --> 00:16:14,240
Може ли да е това

296
00:16:14,240 --> 00:16:17,120
наистина ли уби Юан Фанг?

297
00:16:17,120 --> 00:16:18,320
Ваше Величество,

298
00:16:18,320 --> 00:16:20,279
това няма абсолютно нищо общо с мен.

299
00:16:20,279 --> 00:16:22,879
Сигурно някой ме поставя в рамки.

300
00:16:22,879 --> 00:16:25,159
Надявам се Ваше Величество да види истината.

301
00:16:25,679 --> 00:16:28,919
Контрабандата на оръжия от Huaixi до Cangbei

302
00:16:28,919 --> 00:16:30,389
шокира целия съд.

303
00:16:30,389 --> 00:16:31,534
Мисията на Юан Фанг

304
00:16:31,534 --> 00:16:34,240
беше да се намери мозъкът зад него.

305
00:16:34,240 --> 00:16:36,399
И все пак, велик военен комисар на Huaixi

306
00:16:36,399 --> 00:16:38,279
всъщност е отвлечен от бандити

307
00:16:38,279 --> 00:16:40,279
и след това почина в покрайнините на столицата.

308
00:16:41,159 --> 00:16:43,200
Влиянието на вашето семейство в Huaixi

309
00:16:43,200 --> 00:16:44,759
е дълбоко вкоренено.

310
00:16:44,759 --> 00:16:45,799
И твоите мъже

311
00:16:45,799 --> 00:16:47,240
си пробиха път в офиса Jingzhao

312
00:16:47,240 --> 00:16:48,559
за изземване на материалите по делото.

313
00:16:48,559 --> 00:16:50,080
Съвсем естествено е

314
00:16:50,080 --> 00:16:51,480
за Gongshu Yang да те подозира.

315
00:16:52,279 --> 00:16:53,480
Ваше Величество,

316
00:16:53,480 --> 00:16:54,480
Gongshu Yang ме подозира...

317
00:16:54,480 --> 00:16:55,731
достатъчно.

318
00:16:55,731 --> 00:16:56,799
отсега нататък,

319
00:16:56,799 --> 00:16:59,879
съдът в Дали вече няма да разглежда този случай.

320
00:16:59,879 --> 00:17:01,293
Издигнете се.

321
00:17:03,279 --> 00:17:04,573
да

322
00:17:06,640 --> 00:17:08,080
Що се отнася до Lv Cheng,

323
00:17:08,960 --> 00:17:10,920
че такъв дребен негодник

324
00:17:10,920 --> 00:17:13,880
може да се скрие сред вашите редици

325
00:17:13,880 --> 00:17:15,319
и да предизвика такива проблеми.

326
00:17:15,319 --> 00:17:16,640
Показва се

327
00:17:16,640 --> 00:17:17,937
че вашият вътрешен кръг

328
00:17:17,937 --> 00:17:20,279
е пълен с чудовища и демони.

329
00:17:20,279 --> 00:17:24,080
Можете ли вече дори да различите приятел от враг?

330
00:17:24,880 --> 00:17:26,080
аз...

331
00:17:26,759 --> 00:17:28,706
Провалих се в преценката си за характера.

332
00:17:44,831 --> 00:17:46,504
Кога пристигнахте?

333
00:17:47,680 --> 00:17:49,759
Докато говорехте. Изглеждаше зает,

334
00:17:49,759 --> 00:17:51,600
затова влязох вътре да си почина за малко.

335
00:17:57,039 --> 00:17:58,279
[Съпруга вдовец] [Цин Джън]
Това е от Бюрото по кулинария.

336
00:17:58,279 --> 00:18:00,279
Новата пружина на кракер се увива, нали?

337
00:18:00,279 --> 00:18:01,960
Цветовете изглеждат възхитителни.

338
00:18:01,960 --> 00:18:03,401
Няма ли малко?

339
00:18:04,279 --> 00:18:06,000
нямам апетит.

340
00:18:06,000 --> 00:18:07,280
защо е така

341
00:18:08,000 --> 00:18:09,990
Заради маркиз Муянг ли е

342
00:18:09,990 --> 00:18:11,694
или заради Императора?

343
00:18:18,559 --> 00:18:20,680
Чух това преди няколко дни,

344
00:18:20,680 --> 00:18:22,640
бичувахте слуга в Имперския кабинет.

345
00:18:22,640 --> 00:18:24,120
Пак ли Негово Величество беше палав?

346
00:18:26,119 --> 00:18:28,400
Той обърна императорския кабинет
в игрална бърлога.

347
00:18:28,400 --> 00:18:30,519
Хванах го в крачка.

348
00:18:30,519 --> 00:18:32,440
Той е само тийнейджър.

349
00:18:32,440 --> 00:18:33,880
Той е на възраст, в която все още е незрял

350
00:18:33,880 --> 00:18:36,016
и пълен с младежка игривост.

351
00:18:36,016 --> 00:18:38,497
Той вече не е толкова млад.

352
00:18:39,119 --> 00:18:42,600
Той трябва да управлява сам след няколко години.

353
00:18:43,799 --> 00:18:45,039
Вие сте изключително способни.

354
00:18:45,039 --> 00:18:46,319
Светът се подчинява на вас.

355
00:18:46,319 --> 00:18:48,160
Няма да навреди да работим усилено
за твоите потомци

356
00:18:48,160 --> 00:18:49,840
за още няколко години.

357
00:19:02,720 --> 00:19:06,159
Искам да видя маркиз Муянг.

358
00:19:07,119 --> 00:19:08,716
Искам да видя маркиз Муянг.

359
00:19:08,716 --> 00:19:11,120
Искам да видя маркиз Муянг.

360
00:19:13,240 --> 00:19:15,147
Искам да видя маркиз Муянг.

361
00:19:16,680 --> 00:19:20,119
Маркиз Муянг!

362
00:19:20,119 --> 00:19:21,200
Заслужавам смърт.

363
00:19:21,200 --> 00:19:22,880
Не... Този нисък заслужава да умре.

364
00:19:22,880 --> 00:19:25,039
Тогава бях дръзко безразсъден.

365
00:19:25,039 --> 00:19:26,440
Обидих вдовстващата императрица.

366
00:19:26,440 --> 00:19:28,679
Маркиз Муянг, моля те, спаси ме!

367
00:19:32,279 --> 00:19:34,640
Значи знаехте, че е вдовстващата императрица
ти се обиди.

368
00:19:34,640 --> 00:19:35,741
всички тези години,

369
00:19:35,741 --> 00:19:37,143
ти си се крил до мен.

370
00:19:37,143 --> 00:19:39,153
Какво точно се опитваше да направиш?

371
00:19:40,547 --> 00:19:42,933
Опитваш се да ме убиеш ли?

372
00:19:51,079 --> 00:19:52,759
Отведи го.

373
00:19:52,759 --> 00:19:54,519
- да
- Маркиз Муянг!

374
00:19:54,519 --> 00:19:56,039
- Ставай!
- Маркиз Муянг, спасете ме!

375
00:19:56,039 --> 00:19:57,240
- Маркиз Муянг!
- Раздвижи се!

376
00:19:57,240 --> 00:19:58,920
- Маркиз Муянг, спасете ме!
- Побързайте!

377
00:19:58,920 --> 00:20:00,200
Маркиз Муянг

378
00:20:00,200 --> 00:20:01,920
Маркиз Муянг, спаси ме!

379
00:20:01,920 --> 00:20:03,580
Маркиз Муянг.

380
00:20:03,580 --> 00:20:04,720
Дворецът Яогуанг.

381
00:20:04,720 --> 00:20:05,759
- Няма да ходя!
- Раздвижи се!

382
00:20:05,759 --> 00:20:07,119
- Няма да ходя!
- Раздвижи се!

383
00:20:07,119 --> 00:20:08,359
няма да ходя!

384
00:20:08,359 --> 00:20:09,599
- Маркиз Муянг!
- Раздвижи се!

385
00:20:09,599 --> 00:20:11,119
Маркиз Муянг, спаси ме!

386
00:20:11,119 --> 00:20:12,519
няма да ходя!

387
00:20:12,519 --> 00:20:16,719
[Yaoguang Palace]
Маркиз Муянг!

388
00:20:24,359 --> 00:20:27,199
Чудя се защо ме повика,
Маркиз Муянг.

389
00:20:28,960 --> 00:20:30,759
Този негодник е извършил престъпление.

390
00:20:30,759 --> 00:20:33,400
Възнамерявам да го накажа.

391
00:20:34,519 --> 00:20:37,040
Бих го оценил
ако сте свидетел, Велики евнух.

392
00:20:37,640 --> 00:20:40,000
Аз-аз бях сляп.

393
00:20:40,000 --> 00:20:42,280
Моля вдовстващата императрица за милост.

394
00:20:43,240 --> 00:20:44,280
Велик евнух,

395
00:20:45,244 --> 00:20:47,119
моля те, пощади живота ми.

396
00:20:47,119 --> 00:20:48,359
Моля, кажете добра дума за мен.

397
00:20:48,359 --> 00:20:49,999
Моля те, пощади живота ми!

398
00:20:52,920 --> 00:20:54,720
Сега знаете ли как да се страхувате?

399
00:20:54,720 --> 00:20:57,400
Когато отсечеш древното дърво скакалец
в двореца Яогуанг,

400
00:20:57,400 --> 00:20:59,000
нали твърдеше, че следваш

401
00:20:59,000 --> 00:21:00,800
божествен мандат?

402
00:21:03,863 --> 00:21:06,531
Дворецът Яогуанг е доста далеч
от двореца Зичен.

403
00:21:06,531 --> 00:21:09,479
Човек трябва да премине през три коридора
и две порти Юехуа.

404
00:21:10,440 --> 00:21:12,759
Когато вдовицата императрица медитираше тук,

405
00:21:12,759 --> 00:21:15,640
само донасянето на вода отне половин час.

406
00:21:15,640 --> 00:21:16,920
Дори маслото за лампите

407
00:21:16,920 --> 00:21:19,759
трябваше да се събират малко по малко
от администрацията на двореца.

408
00:21:19,759 --> 00:21:22,400
Вдовстващата императрица винаги е била милостива.

409
00:21:23,039 --> 00:21:25,960
Тя прекарваше дните си в преписване на писания
под това дърво,

410
00:21:25,960 --> 00:21:27,920
молейки се за хората по света.

411
00:21:27,920 --> 00:21:29,919
Това беше истинска благословия за нашето царство.

412
00:21:32,440 --> 00:21:34,080
Кой би си помислил

413
00:21:34,920 --> 00:21:37,519
че такова хубаво дърво в двореца Яогуанг

414
00:21:37,519 --> 00:21:40,000
ще бъде унищожен от плъх като теб?

415
00:21:40,000 --> 00:21:43,039
Дървото...

416
00:21:43,039 --> 00:21:45,039
Ще засадя още един.

417
00:21:45,039 --> 00:21:48,007
Нов точно като преди.

418
00:21:48,007 --> 00:21:49,720
аз... не...

419
00:21:49,720 --> 00:21:53,280
Още по-буен от преди.

420
00:21:58,400 --> 00:21:59,919
в такъв случай

421
00:22:00,720 --> 00:22:01,999
засадете го.

422
00:22:03,240 --> 00:22:05,880
Трябва да е още по-пищен от предишния.

423
00:22:06,599 --> 00:22:11,959
Маркиз Муянг!

424
00:23:10,279 --> 00:23:11,280
кой е там

425
00:24:24,440 --> 00:24:26,800
Ваше Височество. какво гледаш

426
00:24:27,680 --> 00:24:29,519
нищо Да се ​​върнем.

427
00:24:29,519 --> 00:24:30,519
да

428
00:24:57,319 --> 00:24:58,593
какво правиш

429
00:24:59,279 --> 00:25:00,732
Доставяне на писмо.

430
00:25:03,039 --> 00:25:04,440
какво гледаш

431
00:25:04,440 --> 00:25:06,519
Донесете ми кърпа, за да мога да се изсуша.

432
00:25:18,240 --> 00:25:19,759
Тъй като много обичаш водата,

433
00:25:19,759 --> 00:25:22,287
Един ден ще построя езерце само за теб.

434
00:25:22,287 --> 00:25:23,400
[Фън Джи Яо]
Това няма да е необходимо.

435
00:25:23,400 --> 00:25:24,799
[Началник на кулата Qingfeng Mingyue]
Има един точно тук.

436
00:25:24,799 --> 00:25:26,480
Ако искате да обвините някого,
обвинявай своята принцеса.

437
00:25:26,480 --> 00:25:27,720
Тя има толкова остри очи.

438
00:25:27,720 --> 00:25:29,480
Тя ме забеляза веднага.

439
00:25:29,480 --> 00:25:32,279
За щастие знам няколко маневри за избягване.

440
00:25:32,279 --> 00:25:33,919
Така избягах.

441
00:25:34,599 --> 00:25:35,599
достатъчно.

442
00:25:35,599 --> 00:25:36,720
Към бизнеса.

443
00:25:36,720 --> 00:25:37,880
Лв Ченг

444
00:25:37,880 --> 00:25:39,603
е паднал.

445
00:25:43,200 --> 00:25:44,799
Настоящият Lv Bo Ying

446
00:25:44,799 --> 00:25:46,960
сега е само фиданка.

447
00:25:46,960 --> 00:25:49,053
Махни ръката си.

448
00:25:52,000 --> 00:25:53,440
И така, Ваше Височество,

449
00:25:53,440 --> 00:25:56,240
не мислиш ли, че е доста опортюнист?

450
00:25:56,240 --> 00:25:58,000
За да поласкае императрицата тогава,

451
00:25:58,000 --> 00:26:00,200
той отсече дървото на консорт Гуо.

452
00:26:00,200 --> 00:26:01,640
Когато консорт Гуо придоби власт,

453
00:26:01,640 --> 00:26:03,319
той незабавно избяга в окръг Лянджоу.

454
00:26:03,319 --> 00:26:05,839
Там дори си смени името.

455
00:26:05,839 --> 00:26:07,839
По-късно, когато се върна в столицата
да докладва за работата си,

456
00:26:07,839 --> 00:26:08,960
той опита всичко, което можеше

457
00:26:08,960 --> 00:26:10,200
да се подиграе с маркиз Муянг.

458
00:26:10,200 --> 00:26:11,759
Този човек е лишен от съвест.

459
00:26:11,759 --> 00:26:13,480
Той е арогантен и властен.

460
00:26:13,480 --> 00:26:16,439
Кой би си помислил, че ще го съборят
от обикновен пратеник?

461
00:26:18,143 --> 00:26:19,757
О, добре.

462
00:26:21,319 --> 00:26:22,680
Когато дойдох току-що,

463
00:26:22,680 --> 00:26:24,240
Издрасках стената ти.

464
00:26:24,240 --> 00:26:26,036
Трябва да ме компенсираш за това.

465
00:26:28,480 --> 00:26:29,853
не

466
00:26:30,720 --> 00:26:31,880
Толкова скъперник.

467
00:26:31,880 --> 00:26:33,480
Наистина си скъперник, втори господарю.

468
00:26:33,480 --> 00:26:35,039
Трябва да си по-зрял.

469
00:26:35,039 --> 00:26:36,519
Използвайте вратата отсега нататък.

470
00:26:36,519 --> 00:26:37,640
Това няма да стане.

471
00:26:37,640 --> 00:26:39,400
Таен агент, доставящ писмо

472
00:26:39,400 --> 00:26:40,839
без стени за катерене?

473
00:26:40,839 --> 00:26:42,767
Нямаше да има мистерия.

474
00:26:54,240 --> 00:26:56,720
Чух този, който изложи
Истинското име на Lv Cheng

475
00:26:56,720 --> 00:26:58,759
беше пазач от семейство Йе.

476
00:27:11,039 --> 00:27:12,080
Принц Динг.

477
00:27:18,799 --> 00:27:20,447
Дойдохте в точното време.

478
00:27:20,960 --> 00:27:22,519
В кухнята ми направиха сладкиши с хибискус.

479
00:27:22,519 --> 00:27:23,640
Още са топли.

480
00:27:23,640 --> 00:27:24,759
Искате ли да опитате малко?

481
00:27:27,880 --> 00:27:29,000
Какво стъпваш?

482
00:27:29,000 --> 00:27:30,040
нищо

483
00:27:30,599 --> 00:27:31,880
Яжте малко торта.

484
00:27:34,254 --> 00:27:35,920
Вдигнете крака си.

485
00:27:35,920 --> 00:27:36,999
Нека да видя.

486
00:27:38,359 --> 00:27:39,719
Това наистина е нищо.

487
00:27:41,759 --> 00:27:43,274
Вдигнете го.

488
00:27:52,139 --> 00:27:53,720
[Lv Cheng]

489
00:27:57,960 --> 00:27:59,567
Лв Ченг?

490
00:28:01,448 --> 00:28:03,160
Той не е добър човек.

491
00:28:03,160 --> 00:28:04,839
мразя го

492
00:28:04,839 --> 00:28:06,720
Но тъй като не мога да му направя нищо,

493
00:28:06,720 --> 00:28:10,119
Мога да използвам само тази народна магия
да се справят с него.

494
00:28:10,119 --> 00:28:11,799
Това се нарича „настъпване на злодея“.

495
00:28:11,799 --> 00:28:13,559
Стига сте настъпили името

496
00:28:13,559 --> 00:28:14,880
на човека, когото негодуваш,

497
00:28:14,880 --> 00:28:16,360
това ще им донесе лош късмет.

498
00:28:16,920 --> 00:28:20,279
Знам, че това противоречи на естествения ред

499
00:28:20,279 --> 00:28:22,039
и не бива да се шегува с него.

500
00:28:22,039 --> 00:28:24,199
Но този Lv Cheng е наистина отвратителен.

501
00:28:26,839 --> 00:28:28,400
Защо правя това?

502
00:28:29,880 --> 00:28:33,279
Как смее злодей като него да те обижда?

503
00:28:33,279 --> 00:28:35,000
Като твоя принцеса,

504
00:28:35,000 --> 00:28:36,959
Естествено трябва да се застъпя за теб.

505
00:28:42,240 --> 00:28:43,748
С това нещо?

506
00:28:46,039 --> 00:28:48,200
Не го подценявайте.

507
00:28:48,200 --> 00:28:50,519
Намерих този метод в една древна книга.

508
00:28:50,519 --> 00:28:52,279
Твърди се, че е много ефективен.

509
00:28:52,279 --> 00:28:53,720
Когато Ърл Джън нападна Сю,

510
00:28:53,720 --> 00:28:56,079
да накаже този, който застреля Ин Као Шу,

511
00:28:56,079 --> 00:28:57,559
той използва точно този метод

512
00:28:57,559 --> 00:28:58,947
да се справят с него.

513
00:28:59,606 --> 00:29:00,839
Бъдете сигурни, Ваше Височество.

514
00:29:00,839 --> 00:29:01,839
В рамките на три дни,

515
00:29:01,839 --> 00:29:03,640
със сигурност ще се разболее сериозно.

516
00:29:05,119 --> 00:29:06,921
Спрете да правите тези неща.

517
00:29:13,119 --> 00:29:15,923
Изглежда, че принцеса Динг е наистина нещо.

518
00:29:16,559 --> 00:29:18,079
По какъв начин?

519
00:29:18,079 --> 00:29:20,519
Нейно височество е доста запозната с тези тактики.

520
00:29:21,160 --> 00:29:23,240
Веднъж дори ми прочете късмета.

521
00:29:23,240 --> 00:29:24,540
наистина ли

522
00:29:27,835 --> 00:29:29,781
Сега разбирам, Ваше Височество.

523
00:29:30,720 --> 00:29:32,000
Нещастието на Lv Cheng

524
00:29:32,000 --> 00:29:34,239
трябва да се дължи на "стъпването на злодеи".

525
00:29:42,319 --> 00:29:43,720
Къде ти е мозъка?

526
00:29:43,720 --> 00:29:45,247
Оставил си го в стаята си?

527
00:29:46,920 --> 00:29:48,039
Ваше Височество,

528
00:29:48,039 --> 00:29:49,799
ти наистина не мислиш

529
00:29:49,799 --> 00:29:52,439
Падането на Lv Cheng беше нейно дело, нали?

530
00:29:54,000 --> 00:29:55,519
Но аз мисля

531
00:29:55,519 --> 00:29:57,759
Нейно височество изглежда много просто.

532
00:29:57,759 --> 00:29:59,380
Тя също е много мил човек.

533
00:30:00,880 --> 00:30:02,759
Ваше Височество. Принцесата Динг нареди това

534
00:30:02,759 --> 00:30:03,920
да ви се доставя всеки ден.

535
00:30:03,920 --> 00:30:05,279
Това е нейната подобрена рецепта за конги.

536
00:30:05,279 --> 00:30:07,097
Искате ли да го имате, докато е горещ?

537
00:30:12,277 --> 00:30:15,282
[Имението на маркиз Муянг]

538
00:30:16,720 --> 00:30:18,119
през годините,

539
00:30:18,119 --> 00:30:20,519
Повиших всички ви.

540
00:30:20,519 --> 00:30:24,280
Някога малтретирал ли съм те най-малко?

541
00:30:25,759 --> 00:30:28,759
Ако някой се осмели да ме измами отново,

542
00:30:29,359 --> 00:30:31,759
не ме обвинявай, че съм безмилостен.

543
00:30:32,880 --> 00:30:35,640
Няма да забравим вашата доброта, маркиз Муянг.

544
00:30:35,640 --> 00:30:37,159
Никога не бихме посмели да забравим.

545
00:30:38,440 --> 00:30:41,200
Когато отидохте в двореца вчера,

546
00:30:41,200 --> 00:30:43,400
какви бяха заповедите на вдовицата императрица?

547
00:30:45,720 --> 00:30:47,519
Lv Cheng е второстепенен въпрос.

548
00:30:47,519 --> 00:30:48,920
ключът е,

549
00:30:48,920 --> 00:30:52,000
Случаят на Юан Фанг
сега е към префектура Дзинджао.

550
00:30:52,000 --> 00:30:54,080
Gongshu Yang трябва да стои зад това.

551
00:30:54,640 --> 00:30:55,920
Тогава, маркиз Муянг,

552
00:30:55,920 --> 00:30:58,039
какво да правим сега

553
00:30:58,039 --> 00:30:59,160
Смъртта на Юан Фанг

554
00:30:59,160 --> 00:31:01,839
така или иначе не беше наша работа.

555
00:31:01,839 --> 00:31:04,759
Gongshu Yang е честен служител.

556
00:31:04,759 --> 00:31:07,161
Той не би прибегнал да ни нагласи.

557
00:31:07,759 --> 00:31:09,960
Приоритет сега

558
00:31:09,960 --> 00:31:11,470
е Huaixi.

559
00:31:11,470 --> 00:31:14,160
Справедлива точка, Маркиз Муянг.

560
00:31:14,160 --> 00:31:16,375
Юан Фанг почина в идеалния момент.

561
00:31:16,375 --> 00:31:18,543
Въпросът Huaixi е алармирал съда.

562
00:31:18,543 --> 00:31:20,920
Не можем да позволим на Императора
засади свои хора там.

563
00:31:20,920 --> 00:31:22,447
Трябва да имаме един от

564
00:31:22,447 --> 00:31:24,880
нашите собствени отговорности.

565
00:31:24,880 --> 00:31:27,000
Имам свои планове.

566
00:31:27,000 --> 00:31:28,400
Можете всички да си тръгнете.

567
00:31:28,400 --> 00:31:29,843
да

568
00:31:35,000 --> 00:31:36,589
Чанг Фу.

569
00:31:39,519 --> 00:31:41,195
Ти оставаш.

570
00:32:17,400 --> 00:32:19,357
Ваше височество, какво ви води тук?

571
00:32:21,279 --> 00:32:23,291
Просто минавах.

572
00:32:24,799 --> 00:32:26,733
Пишете ли писма?

573
00:32:29,660 --> 00:32:30,680
да

574
00:32:30,680 --> 00:32:32,440
Пиша на дядо си,

575
00:32:32,440 --> 00:32:35,805
моите учители,
и моите старши братя в планината Ли.

576
00:32:37,039 --> 00:32:39,599
Не съм ги виждала отдавна.

577
00:32:39,599 --> 00:32:40,839
Сигурен съм

578
00:32:40,839 --> 00:32:43,240
they miss me too.

579
00:32:43,240 --> 00:32:44,240
Ваше Височество.

580
00:32:44,240 --> 00:32:46,673
Принцесо, качамакът е готов.

581
00:33:11,440 --> 00:33:13,839
Ваше височество, защо добавихте мед?

582
00:33:13,839 --> 00:33:15,640
Shouldn't it be savory?

583
00:33:15,640 --> 00:33:17,119
Savory or sweet,

584
00:33:17,119 --> 00:33:18,790
each has its own merits.

585
00:33:19,400 --> 00:33:21,119
В планината нямаше много за ядене.

586
00:33:21,119 --> 00:33:23,119
За всяко хранене имахме просо.

587
00:33:23,119 --> 00:33:25,839
Повечето от моите учители го харесваха пикантен,

588
00:33:25,839 --> 00:33:29,183
използвайки кисели краставички за подправка.

589
00:33:29,183 --> 00:33:31,039
Но майстор Джу беше различен.

590
00:33:31,039 --> 00:33:33,079
He loved sweet porridge.

591
00:33:33,079 --> 00:33:35,640
Той тайно добавяше мед в купата си

592
00:33:35,640 --> 00:33:36,920
and lie to us,

593
00:33:36,920 --> 00:33:38,519
казвайки, че е просто солена вода.

594
00:33:38,519 --> 00:33:40,480
Научих го от него.

595
00:33:40,480 --> 00:33:42,279
Изглежда, че

596
00:33:42,279 --> 00:33:45,136
наистина ми липсва животът ти в планината.

597
00:33:47,759 --> 00:33:50,404
Няма да ме отпратиш, нали?

598
00:34:04,920 --> 00:34:07,799
„Принц Динг е мъж

599
00:34:07,799 --> 00:34:10,248
който е доста...

600
00:34:10,248 --> 00:34:12,256
тъп..."

601
00:34:16,199 --> 00:34:18,000
Защо надничаш в писмото ми?

602
00:34:18,000 --> 00:34:20,239
То просто лежеше там.

603
00:34:20,239 --> 00:34:22,680
Как можеш да наречеш това надничане?

604
00:34:23,360 --> 00:34:25,280
Както и да е, не мога да ви го покажа.

605
00:34:25,280 --> 00:34:26,320
Цин Ю.

606
00:34:26,320 --> 00:34:28,079
Иди приготви малко каша
и за Негово Височество.

607
00:34:28,079 --> 00:34:30,001
- да
- Тогава...

608
00:34:30,001 --> 00:34:32,111
И аз ще отида да помогна.

609
00:34:39,239 --> 00:34:40,794
Изглеждаш доста спокоен тук,

610
00:34:40,794 --> 00:34:42,000
Ваше Височество.

611
00:34:42,000 --> 00:34:43,960
Идвайте и си отивайте, както пожелаете.

612
00:34:43,960 --> 00:34:45,199
разбира се

613
00:34:45,199 --> 00:34:47,351
Това е моят дом.

614
00:34:52,639 --> 00:34:54,800
Откакто се ожених за теб,

615
00:34:54,800 --> 00:34:57,199
Искам да живея добър живот с теб.

616
00:34:57,199 --> 00:34:58,760
Просто...

617
00:34:58,760 --> 00:35:01,039
все още не ме познаваш много добре.

618
00:35:01,039 --> 00:35:02,280
всичко е наред

619
00:35:02,280 --> 00:35:03,639
във времето,

620
00:35:03,639 --> 00:35:05,960
естествено ще се сближим.

621
00:35:05,960 --> 00:35:08,559
Отказът ми да консумирам брака ни...

622
00:35:08,559 --> 00:35:10,010
Може би

623
00:35:10,010 --> 00:35:12,252
това е точно това, което искаш.

624
00:35:23,480 --> 00:35:24,679
Вижте.

625
00:35:24,679 --> 00:35:25,800
Този малък паяк

626
00:35:25,800 --> 00:35:27,760
е експерт по предене на мрежи.

627
00:35:27,760 --> 00:35:30,239
Тъй като формата на мрежата му

628
00:35:30,239 --> 00:35:32,719
наподобява Ба Гуа в И Дзин.

629
00:35:32,719 --> 00:35:34,840
И обича да яде вредители.

630
00:35:34,840 --> 00:35:36,320
Обикновено културите ще растат по-добре

631
00:35:36,320 --> 00:35:38,440
ако се появи.

632
00:35:38,440 --> 00:35:40,079
Много хора в подножието на планината

633
00:35:40,079 --> 00:35:42,119
наречете го "Щастливия паяк".

634
00:35:42,119 --> 00:35:45,418
Носи късмет, когато кацне върху вас.

635
00:35:46,440 --> 00:35:47,719
Ваше Височество,

636
00:35:47,719 --> 00:35:49,632
ти си на път да извадиш късмет.

637
00:36:07,239 --> 00:36:10,268
Извинете, може ли да позволите
този господин минава първи?

638
00:36:10,268 --> 00:36:11,469
Разбира се.

639
00:36:11,469 --> 00:36:12,567
господине

640
00:36:12,567 --> 00:36:14,960
Грешен път. По този начин.

641
00:36:14,960 --> 00:36:16,698
По този начин.

642
00:36:23,022 --> 00:36:24,679
Милейди.

643
00:36:24,679 --> 00:36:27,746
Принц Динг изглежда не ни харесва.

644
00:36:28,559 --> 00:36:31,079
Но някои неща трябва да се направят.

645
00:36:31,079 --> 00:36:34,248
Милейди, липсва ли ти планината?

646
00:36:35,639 --> 00:36:37,559
Аз го правя.

647
00:36:37,559 --> 00:36:39,857
Но не искам да се връщам.

648
00:36:39,857 --> 00:36:41,800
В планината е твърде тихо.

649
00:36:41,800 --> 00:36:44,559
Това ме кара да се чувствам съвсем сама.

650
00:36:44,559 --> 00:36:46,480
Но тук долу е различно.

651
00:36:46,480 --> 00:36:48,773
Оживено е, оживено е,

652
00:36:48,773 --> 00:36:50,199
и пренаселено.

653
00:36:50,199 --> 00:36:51,810
Дори и да не правя нищо,

654
00:36:51,810 --> 00:36:53,800
и просто седни тук,

655
00:36:53,800 --> 00:36:56,407
гледайки минаващите хора,

656
00:36:56,407 --> 00:36:58,717
Много ми е интересно.

657
00:36:58,717 --> 00:37:00,760
Какво има да се види?

658
00:37:00,760 --> 00:37:02,554
Не всички ли

659
00:37:02,554 --> 00:37:04,760
изглеждат по същия начин?

660
00:37:04,760 --> 00:37:06,725
Те са различни.

661
00:37:06,725 --> 00:37:09,427
Всеки има свой уникален аромат.

662
00:37:09,427 --> 00:37:11,496
Подушвайки аромата им,

663
00:37:11,496 --> 00:37:13,885
Виждам много неща.

664
00:37:16,440 --> 00:37:19,437
Тогава на какво мирише принц Динг?

665
00:37:22,876 --> 00:37:24,546
аз не знам

666
00:37:25,199 --> 00:37:27,078
Той е като под водата.

667
00:37:27,078 --> 00:37:29,480
Миризмата му е блокирана.

668
00:37:29,480 --> 00:37:31,344
Нищо не усещам.

669
00:37:34,960 --> 00:37:36,159
Корица Млад генерал!

670
00:37:36,159 --> 00:37:38,079
Тръгвай, бързо! тръгвай!

671
00:37:38,079 --> 00:37:39,760
Аз, престъпникът Мо Ксиу Уен,

672
00:37:39,760 --> 00:37:42,800
влезе в столицата без указ,

673
00:37:42,800 --> 00:37:44,480
което води до падане на границата.

674
00:37:44,480 --> 00:37:46,199
Cangbei завладя нашите земи,

675
00:37:46,199 --> 00:37:48,639
убивайки стотици хиляди хора

676
00:37:48,639 --> 00:37:50,440
и разорение на граничните градове.

677
00:37:50,440 --> 00:37:52,679
Осъден за престъпление държавна измяна,

678
00:37:52,679 --> 00:37:54,760
той ще бъде обезглавен за публично показване.

679
00:37:54,760 --> 00:37:57,000
Брат ми никога нямаше да влезе
столицата без указ.

680
00:37:57,000 --> 00:37:58,280
Указът...

681
00:37:58,280 --> 00:38:00,400
Сигурно е имало заповед.

682
00:38:00,400 --> 00:38:02,199
Указът?

683
00:38:02,199 --> 00:38:04,333
Изгорих го.

684
00:38:10,840 --> 00:38:13,159
Вдовялата императрица е недоволна
с маркиз Муянг,

685
00:38:13,159 --> 00:38:14,800
но Lv Cheng е просто дребна рибка.

686
00:38:14,800 --> 00:38:16,920
След като излее гнева си, всичко е свършено.

687
00:38:16,920 --> 00:38:18,599
Маркиз Муянг е прекарал дни
полагане на основите.

688
00:38:18,599 --> 00:38:20,199
Очаквам това в съда днес,

689
00:38:20,199 --> 00:38:22,960
той ще номинира Лу Чанг Фу
като военен комисар Хуайси.

690
00:38:22,960 --> 00:38:24,440
ако това се случи,

691
00:38:24,440 --> 00:38:26,708
свалянето му ще бъде още по-трудно.

692
00:38:29,239 --> 00:38:32,079
Huaixi е сърцето на нашето царство,

693
00:38:32,079 --> 00:38:33,878
щитът на региона Jianghuai.

694
00:38:33,878 --> 00:38:35,519
Постът на военен комисар Huaixi

695
00:38:35,519 --> 00:38:38,280
е жизненоважен и не може да бъде оставен празен.

696
00:38:38,280 --> 00:38:39,760
препоръчвам

697
00:38:39,760 --> 00:38:41,319
Генерал Лу Чанг Фу

698
00:38:41,319 --> 00:38:43,732
на гвардията Jinwu.

699
00:38:46,527 --> 00:38:48,717
Какво мислите, канцлер?

700
00:38:50,128 --> 00:38:51,362
Ваше Величество,

701
00:38:51,362 --> 00:38:53,079
Считам, че това е неуместно.

702
00:38:53,079 --> 00:38:55,679
[Канцлер] [Муронг Шен]
Генерал Лу е годен да пази двореца,

703
00:38:55,679 --> 00:38:57,320
но Huaixi е сложна ситуация.

704
00:38:57,320 --> 00:38:59,119
Страхувам се, че не се справя със задачата.

705
00:38:59,119 --> 00:39:00,920
Ваше Величество.

706
00:39:00,920 --> 00:39:04,390
Генерал Лу е педантичен и надежден човек.

707
00:39:05,000 --> 00:39:07,639
аз те назначавам
като военен комисар Хуайси.

708
00:39:07,639 --> 00:39:09,291
Сигурен съм, че можеш да се справиш

709
00:39:09,291 --> 00:39:11,199
военното дело там.

710
00:39:11,199 --> 00:39:12,559
След пет дни,

711
00:39:12,559 --> 00:39:15,034
ще заминете за Хуайси.

712
00:39:18,923 --> 00:39:20,320
Благодаря Ви, Ваше Величество.

713
00:39:20,320 --> 00:39:21,593
Няма да проваля доверието на

714
00:39:21,593 --> 00:39:24,553
Ваше Величество и вдовстващата императрица.

715
00:39:25,559 --> 00:39:28,281
Ваше Величество е мъдро.

716
00:40:03,400 --> 00:40:05,440
Ваше височество, всичко е опаковано.

717
00:40:05,440 --> 00:40:06,978
да вървим

718
00:40:12,639 --> 00:40:14,280
Ваше височество, позволете ми да взема това.

719
00:40:14,280 --> 00:40:16,304
тук благодаря

720
00:40:26,119 --> 00:40:27,652
сестра

721
00:40:28,293 --> 00:40:30,120
къде отиде

722
00:40:31,760 --> 00:40:33,679
Напоследък не се чувстваше добре.

723
00:40:33,679 --> 00:40:35,400
Чухме, че Zheng Jiu Zhen се е върнал в града,

724
00:40:35,400 --> 00:40:36,639
затова отидохме да го посетим

725
00:40:36,639 --> 00:40:38,760
за лечение.

726
00:40:38,760 --> 00:40:40,320
Какво каза лекарят?

727
00:40:40,320 --> 00:40:42,840
Аз самият знам малко за акупунктурата.

728
00:40:42,840 --> 00:40:44,242
Сега се чувствам много по-добре.

729
00:40:44,242 --> 00:40:46,469
Благодаря ви за загрижеността.

730
00:41:03,679 --> 00:41:04,840
Върнахте се, Ваше Височество.

731
00:41:04,840 --> 00:41:06,079
Къде е Негово Височество?

732
00:41:06,079 --> 00:41:07,765
Негово височество

733
00:41:07,765 --> 00:41:09,280
все още е в проучването.

734
00:41:09,280 --> 00:41:10,360
Изобщо не е излизал?

735
00:41:10,360 --> 00:41:11,897
Нито веднъж.

736
00:41:34,000 --> 00:41:35,280
Ваше Височество.

737
00:41:35,280 --> 00:41:37,079
Какво те води тук?

738
00:41:37,079 --> 00:41:38,963
Негово височество вътре ли е?

739
00:41:38,963 --> 00:41:40,159
да

740
00:41:40,159 --> 00:41:41,968
Не е ял цял ден?

741
00:41:42,559 --> 00:41:44,639
Не, не е.

742
00:41:44,639 --> 00:41:47,000
Защо не влезе да го провериш?

743
00:41:47,000 --> 00:41:49,159
Преди това беше заради Lv Cheng.

744
00:41:49,159 --> 00:41:51,232
Какво е този път?

745
00:41:53,478 --> 00:41:55,331
Ваше Височество.

746
00:41:55,331 --> 00:41:56,760
Негово височество даде заповеди

747
00:41:56,760 --> 00:41:59,159
че никой няма право да влиза.

748
00:41:59,159 --> 00:42:00,798
Отдръпнете се.

749
00:42:02,320 --> 00:42:04,106
Динг.

750
00:42:04,106 --> 00:42:05,325
Ваше Височество.

751
00:42:05,325 --> 00:42:06,357
добре...

752
00:42:06,357 --> 00:42:08,880
Негово височество даде заповеди.

753
00:42:08,880 --> 00:42:10,400
Ако нахълташ,

754
00:42:10,400 --> 00:42:12,635
Негово височество ще изпусне нервите си.

755
00:42:13,351 --> 00:42:14,599
Ваше Височество.

756
00:42:14,599 --> 00:42:16,320
Отдръпнете се. Ако не го направите,

757
00:42:16,320 --> 00:42:17,559
ще те ухапя.

758
00:42:17,559 --> 00:42:18,760
Ваше Височество,

759
00:42:18,760 --> 00:42:21,185
моля те, не ме затруднявай.

760
00:42:22,760 --> 00:42:24,000
Мо Ксиу Яо!

761
00:42:24,000 --> 00:42:25,746
излезте!

762
00:42:34,960 --> 00:42:36,920
Иди приготви малко храна

763
00:42:36,920 --> 00:42:38,760
и го занесете на Негово Височество.

764
00:42:38,760 --> 00:42:40,233
да

765
00:42:40,992 --> 00:42:44,320
[В следващия епизод]

766
00:42:44,320 --> 00:42:46,920
Ако Лу Чанг Фу наистина стане
военният комисар Хуайси,

767
00:42:46,920 --> 00:42:48,800
ще бъде по-трудно да разклатите маркиз Муянг.

768
00:42:48,800 --> 00:42:50,639
Тъй като императорът също възнамерява да направи това,

769
00:42:50,639 --> 00:42:51,639
Ли,

770
00:42:51,639 --> 00:42:53,760
нека да продължим съответно.

771
00:42:53,760 --> 00:42:55,119
Има още нещо.

772
00:42:55,119 --> 00:42:56,679
Намерих Уей Джуанг,

773
00:42:56,679 --> 00:42:58,945
но не посмях да му разкрия самоличността си.

774
00:43:01,559 --> 00:43:03,559
Мо Ксиу Яо,

775
00:43:03,559 --> 00:43:05,840
не позволявай на живота си

776
00:43:05,840 --> 00:43:08,862
се превърне в пиеса, изпълнявана за тяхно забавление.
